12人気の万里の長城のことわざ—ことわざ、イディオム、有名なフレーズ

万里の長城

万里の長城は、軍事防衛システムとして機能しただけでなく、 中国の深遠な文学文化への貢献 、それに関連することわざ、ことわざ、イディオムを通じて。

私たちの選択 万里の長城に関する有名なイディオム、ことわざ、フレーズには、漢字、拼音(中国語の発音表記)、直訳、説明、寓話的な意味が含まれます。

1.英雄は克服します—マオが万里の長城に到達するように。

  • 万里の長城にたどり着くのは英雄ではありません。
  • Changchéngfēihをたっぷりと吸うǎオハン。
  • 「万里の長城に到達しないのは良い人ではありません。」

「英雄なしで万里の長城に到達しない彼」と時々翻訳され、それはもともと毛沢東の詩からの行でした。完全な詩については万里の長城文化を参照してください。



それは次のことを意味するようになりました: 彼らの目標を達成するために 立派な人々は困難を克服しなければなりません

中国に来て万里の長城の八達嶺または慕田峪のセクションを訪れると、この文が中国語で刻まれた石が見えます。

2.中国は決して失敗しません—万里の長城は決して倒れません。

万里の長城
  • 万里の長城は決して倒れることはなく、何千マイルも続くイエローリバーが急増しています。
  • ワンルChángchéngとわたし補償ǎo; qiānlHuánghéshuそれで。
  • '1万- 万里の長城は決して倒れません。千- イエローリバーは絶え間なく流れています。」

(に は0.5キロメートルです。言い回しはしばしば最初の部分に省略されます:万里の長城は決して落ちることはありません。)

ここで万里の長城とは 中国人の不屈の精神。

おすすめされた ツアー:
  • 1日北京レイオーバーツアー
  • 金山嶺万里の長城ハイキングツアー1日

3.私たちが立っている団結—万里の長城は人々の心にあります。

  • 万里の長城がどこにあるかを尋ねるのは、人々の心の中にあります。
  • YaowènChángchéngzaiǎL、jiùzáibǎixxīnkǎnshàng。
  • 「万里の長城はどこにあるのか、一般の人々の心の底にあるのか尋ねたい。」

または:「万里の長城がどこにあるか知りたいのなら、それは人々の心の底にあります。」

つまり、人々が一丸となって努力し、万里の長城のように彼らの意志が一致した場合、 人々は一緒にすべての問題を克服します

4.苦痛も利益もありません—万里の長城を建てるようなものです

万里の長城
  • 万里の長城を建てるのは大変で、孟江は一人で泣くだけではありません。
  • ZhùjiùChángchéngqiānfūk、hézhMèngJiāngyīrenkū。
  • 「万里の長城の建設には何千人もの労働者が苦しんだ。メン・ジャンの孤独な泣き声はいつ終わるのだろうか。」

MengJiangnϋは伝説の女性で、夫が万里の長城の建設で亡くなったときに必死に泣き、彼が埋葬された場所が倒れました。

だということだ 大きなプロジェクトは費用がかかります 、万里の長城を建てるようなものです。彼らは何千人もの人々の努力と犠牲を必要とします。

おすすめされた ツアー:
  • 1日北京ハイライトプライベートツアー
  • 2日間のJiankouワイルド万里の長城キャンプツアー

5.優れた耐久性—万里の長城の風化したレンガのように

  • 万里の長城のレンガ—何回の風と雨が通過したかは不明です。
  • Chángchéngshàngdezhuān-wèizhījīngguòduōshǎofēngy
  • 「万里の長城のレンガ—未知の風と雨の量を経験しました。」

のレンガ 明王朝(1368–1644)万里の長城 伝えるべき多くの物語があります。

だということだ 誰かが耐えてきた苦難の量は計り知れません 、万里の長城のレンガを何世紀にもわたって風化させてきたように、耐えてきました。

6.時間は偉大さの試練です—最初の皇帝は万里の長城を建てました…

万里の長城
  • 秦始皇帝は万里の長城を建設し、後の世代はコメントしました。
  • 秦ShhuángxiūChángchéng—gōngguòrénping。
  • 「秦始皇帝は万里の長城を築きました—成果は後の世代の評価を受けます。」

始皇帝 中国の北のフロンティアにある万里の長城に加わるという偉大な偉業を成し遂げました。これは歴史を通して影響を与えてきた行為です。

アクションのメリットは後の世代によって判断されます。 わからない どうやって 当時は素晴らしい行為でしたが、後でわかります。

見るべき中国映画
おすすめされた ツアー:
  • 江光から慕田峪までの1日万里の長城ハイキングツアー
  • 2日間の黄華城湖畔の万里の長城ハイキングとキャンプツアー

7.広範で壊れていない—万里の長城の長い名前

  • 万里の長城wànlchángchéng'1万- -長い壁」

文字通り「5,000kmの長さの壁」、それは最初に説明するために使用されました 秦王朝の万里の長城 、最初の統一された北のフロンティアの壁。それは正しい球場にありましたが、その長さを述べることを意図していませんでしたが、もっと言うことです: ' 万里の長城は今ではとてもとても長いです '。

なぜ万里の長城が建てられたのですか

万里の長城の伝統的な長い名前です。万は「無数」または「すべて」を意味します。今、万里('10、000 ')その中で万里の長城を参照していると見なすことができます 素晴らしい長さと完全性

8.素晴らしい不動性—万里の長城の壮大な砦

黄華城湖畔万里の長城保護区黄花城長城セクション
  • XiongguanWanlixióngguānwànl'英雄的な砦1万 '

は0.5キロメートルで、 バン 多くの場合、「多くの」の比喩であるため、「何マイルもの壮大な要塞化されたパス」と翻訳することができます。

つまり、万里の長城の見事な戦略的峠の要塞は終わりがないようです。

それはの寓話です 頑丈さと壊れにくい 。それはまた、賛美の栄光の表現として使用することができます。

おすすめされた ツアー:
  • 2日間の万里の長城慕田峪-シマタイデイナイトツアー
  • 3日間のJiankouからJinshanling万里の長城ハイキングディスカバリーツアー

9.門の敵! —万里の長城の下の兵士

  • 兵士が街に近づくbīnglínchéngxià「壁の足元の兵士」

その意味は、敵の兵士が万里の長城のふもとにすでに集まっているので、手遅れになる前にすぐに防御を開始することです。

それは「門の敵」と同義です、 早急な対応の呼びかけ 。それはまた、何かが決定的合流点にあることに対して寓話的です。

10.エンバトルド—万里の長城の煙が周囲に信号を送る

万里の長城
  • オオカミはいたるところにいますlángyānsìq「オオカミの煙4つの上昇」

万里の長城の歩哨は、敵が来たときにビーコンタワーから信号を送るためにオオカミの糞を燃やしました。そして、中国語では、「4」はすべての側面を意味します。つまり、「煙信号が四方八方で上昇している」ということです。

それはの寓話です 戦いの真っ只中にいる

おすすめされた ツアー:
  • 2日間の万里の長城慕田峪-シマタイデイナイトツアー
  • 江光から慕田峪までの1日万里の長城ハイキングツアー
  • 2日間のJiankouワイルド万里の長城キャンプツアー

11.団結した数の強さ—人々の万里の長城

  • すべての遺言は都市になるzhòngzhìchéngchéng「多数の遺言は壁になる」

「統一は強さ」のイディオムであり、「壁」は万里の長城を指し、これは「万里の長城」と同義です。 団結と強さ 中国で。

それは、多くの人が同じ心で集まることができれば、彼らは手ごわい力になることを意味します。この考えは、中国の国歌で最も有名に表現されています。

12.家から遠く離れている—万里の長城のフロンティア要塞のように

翡翠峠翡翠峠
  • 孤独な壁のフロンティア砦gūchéngjuésāi「孤独な壁のフロンティア砦」

万里の長城は、シルクロードの辺境の土地を守るために、中国の首都から数千マイルも伸びていました。そのような孤独を体験するために、あなたは旅行したいかもしれません 翡翠峠

それはのイディオムです 非常に孤立した位置 、自分自身に頼らなければならず、外部の助けを得ることができません。

おすすめされた ツアー:
  • 1日北京レイオーバーツアー
  • 5日間の黄崖関から黄崖関への万里の長城ハイキングツアー

私たちと一緒に万里の長城をもっと発見する

私たちの経験豊富で知識豊富なガイドは、彼らの英語能力のために選ばれています。彼らは、これらの万里の長城のことわざのようなこと、そしてあなたが知りたいと思うかもしれない他の多くの興味深いことを関連付けて説明することができます。

万里の長城

あなたが持っている場合 万里の長城ツアー 私たちと一緒に私たちの専門家ガイドはあなたが中国文化をより深く掘り下げることを可能にします。これらの万里の長城の旅程は、より文化的な洞察を与えることを特に目的としています。

  • シマタイ西から金山嶺万里の長城ハイキングツアーへの1日
  • 古北口での一日の万里の長城ハイキング
  • 北京のプライベート4日間の皇帝ツアー

詳細については、お問い合わせください。