中国のエイプリルフール

ハッピーエイプリルフール! (Yuren Jie kuaile!)ハッピーエイプリルフール!

エイプリルフール(愚人节、Yuren Jie、文字通り:「愚かな人の祭り」)は、中国で流行している楽しみと冗談の日です。いたずらには、偽のニュースで人々をだましたり、怖がらせたり、身に着けていることを知らずに人々に看板を貼ったりすることが含まれます。それは500年以上前にヨーロッパで始まりました、そしてそれはもともと冗談といたずらのための西洋の日でした。現在、香港と中国の人々も楽しみに取り組んでいます。

香港のエイプリルフール

毎年4月1日、西欧諸国や多くの東部諸国では、人々は冗談を言ったり、デマをしたり、楽しんだりすることがよくあります。イギリスの影響で、香港では習慣が守られています。中国では、多くの外国人教師から教えられていることもあり、いたずらをしている子供たちがいます。



古代中国の文化

2003年に香港で有名なエイプリルフールのデマは、香港が隔離され、誰も香港に出入りできないように港が閉鎖されたほど多くの人々がSARSに感染したという学生によるサイトへの報告でした。香港の最高経営責任者であったTungCheeHwaは辞任した。香港のスーパーマーケットは、危機に備えて食料を備蓄しようとする人々をパニックに陥れ、圧倒されました。

本土のエイプリルフール

中国では、1990年代にエイプリルフールのジョークを始めた学校の子供たちが冗談を言っています。エイプリルフールでは外国人教師が子供たちに冗談を言ったり、多くの中国人の子供たちがそれに続いて楽しんだりしました。今日では、主に学校の子供たちや若い世代がそのようなゲームをプレイしています。しかし、古い世代は一般的にそうではありません。しかし、その日は十分に広く知られているので、新聞やウェブサイトが偽のニュースレポートを実行して人々を驚かせたり衝撃を与えたりすることがあります。

しかし、時々、一流のニュース編集者でさえ、西洋のいたずらに気づいていないように見えます。たとえば、最近、中国のTVネットワークであるCCTVは、英国のエイプリルフールのジョークを本当のニュースとして流しました。英国の航空会社は、ガラス底の飛行機サービスを開始すると発表し、CCTVはそれを奇妙な、しかし実際のニュースとして実行しました。彼らはまた彼らのウェブサイトにニュースレポートを掲載しました、そしてそれは数日間アップしました。

2005年の中国の年