中国での米国感謝祭を祝う

幸せな感謝祭! (Gan'en Jie kuaile!)ハッピーサンクスギビング!

中国のハイライトあなたのサポートに感謝します

多くのアメリカの文化的なもののように、アメリカで始まった感謝祭の休日は中国で流行しています—少し。



それは主に中国に住むカナダ人とアメリカ人の間で祝われ、時には教師が子供たちに休日について教えます。しかし、子供と大人は、その日を両親、教師、友人、その他の人々に感謝する日であると再解釈します。

アメリカでは、神様の祝福に感謝する休日であり、11月の第4木曜日に祝われます。カナダでの感謝祭は、10月の第2月曜日に祝われます。中国の人々がそれを祝うなら、彼らはアメリカの日にそれを祝います。おそらくその話は教育を受けた人々の間で知られているので、インド人、巡礼者、帆船、七面鳥、カボチャのパイを考えています。

中国の感謝祭

感謝祭を祝うのは、北米人以外に中国人だけだと言われています。アメリカ人の教師は、この休暇について、そしてアメリカが巡礼者によってどのように定住したかについて数十年前から子供たちに教えてきました。そしてそれは中国の若い人々やキリスト教徒の間で流行しています。

このアメリカの休日を迎えて、中国の人々は一般的に、これは西洋料理を食べる時間であると考え、友人、家族、同僚、そして教師や上司に感謝します。彼らはそれを「Gan'enJie」(感恩节、文字通り:「恵みの休日に感謝」)と呼んでいます。そのため、中国の外国人は、人々が「ありがとう」と言って小さな贈り物を受け取るのを聞くかもしれません。

中国のキリスト教徒は通常、その日がアメリカの初期の入植者にとって、神に祝福を感謝するための休日であったことを知っています。一部の教会は、感謝祭を特別な日として採用しています。だから人々は特別な食事をして祈るかもしれません。

外国人が中国本土でどのように祝うか

感謝祭は、北米で最も人気のあるお祭りの1つです。休日は北アメリカのアメリカの植民地で始まりました。中国では、多くの北米人駐在員が感謝祭の食事をしたり、地元の友人や同僚を招待したりしています。

ただし、ほとんどの都市では、外国向けの店舗でない限り、七面鳥を見つけるのは問題があります。そのため、人々は通常、代わりにガチョウやチキンを焙煎します。最高の国際的なホテルの多くでは、感謝祭の日に七面鳥の焙煎をすることがよくあります。外国人駐在員は、感謝祭の日に配達される七面鳥をホテルのレストランから注文できる場合もあります。上海や北京などの大都市にある新しい中国のスーパーマーケットでも、冷凍七面鳥を仕入れる可能性があります。

アメリカ人は一般的に、エキゾチックな休日の調合で中国人のゲストを驚かせるのが好きです:上にバターを添えた挽いたジャガイモ、缶からの奇妙なピンクのサワーベリーソース、氷と砂糖を入れた冷たい紅茶?!食材は一般的にスーパーマーケットの輸入品売り場や駐在員が住む店で購入され、これらの輸入品はカナダやアメリカよりも高額です。

北米人はゲストの反応に驚かれるかもしれません。中国人はしばしば食べ物を批判的に見て、笑顔で丁寧に受け入れるでしょう。その後、外国人はワインや甘いチョコレートケーキ、デザート用のアップルパイでゲストを驚かせるかもしれません。 「それで、これは通常のアメリカ料理ですか?」よくある質問です。

クリスマスやイースターほど大きくはありません

感謝祭は、ある程度採用されている唯一の外国の休日ではありません。クリスマスは今や本土と香港の両方で大きな買い物シーズンです。エイプリルフールのジョークは、若い世代でも演じられています。イースターは、感謝祭のように、 中国のキリスト教文化 最近も。