中国のフォークダンス

中国の文化に関連してフォークダンスについて話すとき、今日のほとんどの人は趣のあるものを思い浮かべます フォークダンス 後に漢民族と呼ばれる「部族」の祖先がおそらく儀式舞踊を利用した最初の中国人であったことを忘れて、少数民族の人々。早い 中国のフォークダンス は、他の形式の原始芸術と同様に、本質的には、豊作を期待して、または初期の中国のフォークダンスの場合は、初期の中国のフォークダンス以来、良い狩猟を期待して行われた迷信の儀式の制定でした。狩猟採集民によって行われました。

対応する書面による歴史的資料は存在しませんが、考古学者は、狩猟に使用された槍やその他の武器を振り回すダンサーを描いた紀元前4千年紀(約6000年前)の陶器の破片を中国で発見しました。したがって、初期の中国の狩猟ダンスの儀式と、フランス中南部のラスコーの洞窟の壁に描かれたクロマニョン人の絵画(ドルドーニュ県)との間には、それらの洞窟の住人によって狩猟された動物を描いた直接的な類似点があります。その前に、毎晩の焚き火のちらつきの炎に、狩猟ダンスが行われた可能性があります。どちらも、これらの儀式を実行することによって、ハンターが狩りを支配する力を獲得したという信念で行われました。

ずっと後で、ずっと後に ハン(BC206 – CD 220)王朝時代 、現在の中国の多くの少数民族のフォークダンスのほとんどが開発されたとき、問題の民族グループは長い間、主に農民になりました。自由に育つ果物やナッツ、そして川、湖、そして該当する場合は海から獲れた魚を使って、そしてもちろん、特に罠の助けを借りて、いくつかの狩猟が行われました。したがって、 フォークダンス この時期に開発されたものは、「収穫」(つまり、自由に成長するナッツやベリー、魚などを含む)を評価して神に儀式の犠牲を払うことで、神に別のものを提供するように説得できるという迷信的な信念を反映しています。翌年の豊作。



ミャオ族の踊りミャオ倫理グループのフォークダンス

現代の現実にもかかわらず、つまり、これらの古代の農民収集家の子孫は現在、より安定した形態の農業を持っており、それらの多くはもはや農業にまったく雇用されていませんが、事務職を持っています。たとえ古代の迷信が共同のフォークダンスを含む過去の伝統を支持することで社会的結束を強化し、自分の文化的アイデンティティを維持するのを助けるかもしれないという現代の信念に取って代わられたとしても、儀式の踊りは続きます。

メインの2つ 中国のフォークダンスドラゴンダンス そしてその 獅子舞 –漢民族に由来しますが、それ以降、他の多くの中国系少数民族に借用されています。さらに、中国の民族舞踊の最も精巧な形式の1つであるコートダンス(パレスダンスと呼ばれることもあります)は、もともと漢民族の皇帝(秦の秦皇帝(BC 221-207)の王宮によって採用されました。 )王朝)、モンゴルやユルヒェン/満州の経歴を持つ皇帝を含むその後の中国の皇帝は、コートダンスの確立された習慣を続けました。龍舞と獅子舞は通常、旧正月の祭りの期間中に行われます。チャイナハイライトの新年のフェスティバルツアーは、本物の中国人と一緒にフェスティバルを祝う絶好の機会をお客様に提供します。

少数民族のフォークダンス

少数民族の伝統舞踊ダイマイノリティのフォークダンス

中国には56の少数民族がおり、それぞれが独特のフォークダンスのセットを特徴とする文化を持っています。各民族グループのフォークダンスは、いわばそのグループの宗教的、文化的、歴史的な物語の特性を反映しているため、ダンス、つまり振り付けとカラフルな衣装は、この民族の物語を自然に反映しています。とはいえ、少数民族グループのダンスの多くは、ライバル関係、嫉妬、愛、そして許し、結婚の至福、共同体の絆などの共通のテーマを共有しています。共同体の絆は多くの民族舞踊で重要な役割を果たしており、実際、お祝いの機会にこれらの民族舞踊の儀式を行う主な理由の1つは、グループ間の社会的結束を強化することです。フォークダンスは、中国の人々の間で最も大切にされている芸術表現の1つです。ある意味で、フォークダンスは、最も単純ですぐに利用できる非公式の劇場の形式として解釈できます。実際、 中国のフォークダンス 多くの場合、正式なチャイニーズシアターへの移行に成功しています。

の遺産が フォークダンス 民族グループ全体で世代を超えて受け継がれてきたものは、全体として豊かで多様であり、グループごとに不均一に分布していました。これは、さまざまな理由で、多くの場合、一見克服できない可能性に直面した戦争の激動と生存のための闘争。したがって、中国が権力を握った後、歴史の徹底的な調査を通じて、少数民族がそれぞれ独自の表現方法を取り戻すのを支援し始めました。これには、フォークダンスの芸術と実践の可能な限り完全な回復が含まれます。記録。その結果、振り付けとレパートリーの両方の面で、また元の衣装の正確な複製の点で、元の中国の民族民族舞踊の豊かさがゆっくりと復活し、今日認識されています、また中国の国境を越えて、保存に値する世界文化遺産として。

ミャオ族のルシェン祭りLushengフェスティバルでのMiao倫理グループのフォークダンス

本物のエスニックショーやダンスを鑑賞する可能性が高い場所は、中国のエスニックの人々のほとんどが住んでいる場所です。これらの地域のほとんどは、雲南省と貴州省、新疆ウイグル自治区とチベット自治区を含む、中国の南西部と北西部の辺境に位置しています。その間 羅生まつりシスターズミールフェスティバル 貴州省のミャオ族の伝統的なミャオ族の演奏とルシェン音楽が紹介されています。ダイダンスを見るのに最適な時期は 水しぶきまつり 毎年4月13日から15日まで開催されました。チャイナハイライトは 特別ツアー 景洪市は毎年、タイ族の少数民族の毎年恒例の水しぶき祭りと同時期に開催されます。

フォークダンス もちろん、民族表現の単純な乗り物以上のものであり、時には非常に洗練され、精巧であり、まばゆいばかりに壮観でさえありました。時には武道をテーマにしたダンスとページェントリーの展示で、有名な式典を祝うために振り付けされました。訪問者–などの外国大使を含む マルコポーロ –皇帝の戴冠式に。コートダンスとして知られているそのようなレパートリーの1つまたは複数のダンスは、おそらく彼が皇帝になる前に、李シミンによって書かれ振付された有名なコートダンス、秦王子の騎兵隊など、皇帝が戦った有名な戦いを描いている可能性があります、別名太宗皇帝 唐(618-907)王朝、 軍の準備の必要性、または平和の時代に自己満足に陥らないことの必要性についての彼の人々への愛国的なリマインダーとして(19歳の青年として、当時秦王子として知られていた李淵は軍に参加していました彼の父、皇帝高津、唐王朝の創設者、そして最初の皇帝と一緒にキャンペーンを行いました)。

もちろん、コートダンスは、一般の観客のために行われたダンスの、おそらく一般の人々をバフーンとして描写する、娯楽の唯一の目的のための特別な適応である可能性もあります。同じ俳優が王族を嘲笑した普通の群衆のために公演を行うという逆も起こりました、そして皇帝がこれらを知って良いスポーツだったなら、彼はダンサーに法廷で「平民」バージョンを演じるように頼むかもしれません彼が心の広いことを証明する。

以下では、中国の主な民族舞踊である龍舞と獅子舞、そして宮廷舞踊についてのみ説明します。ドラゴンダンスとライオンダンスはどちらも、中国と海外の両方で旧正月が祝われる場所で恒久的な備品であることに注意してください。

コートダンス

秦王子の騎兵隊 –表面上は帝国軍の力と壮大さを祝うこの踊りは、大臣や王子を含む皇帝の側近に、決して警戒を怠らないように、しかし常に戦いに出て防御する準備をすることを思い出させるために行われました。祖国。秦王子の騎兵隊は、兵士として100人をはるかに超えるダンサーと、2倍近くの歌手や音楽家からなる巨大な一団のパフォーマーを巻き込みました。劇場公演にしか例えられないほどの大規模なものでした。皇帝自身が示したように作曲された音楽と振り付けは、自然に軍事的なリズムに設定され、王室の聴衆は音楽に合わせて鞘で床を叩くように促されました。踊りには、戦闘の準備(壮大な剣舞の展示を含む)、緊密な戦闘編成の整列、および戦闘シーン自体を描いた、全部で12の「行為」が含まれていました。

唐王朝ショー唐王朝の宮廷舞踊

Nichang Yuyi – Nichang Yuyi(Song of Enduring Sorrow)も王室の作品であり、唐王朝の玄宗皇帝(個人的にはLi Longjiとして知られています)が712-756年に統治しました。衣装が柔らかく、羽ばたく羽で飾られているという事実から、フェザードレスダンスと呼ばれることもあるこのダンスは、軽快さと飛行を示唆しており、月とそこを旅することを夢見ている皇帝についての伝説に関係しています。宮殿では、羽に身を包んだ美しい天国の処女のグループとバラ色の雲が空を舞っています。皇帝がこの夢から目覚め、それを彼の側室に語ると、側室は皇帝のための踊りを再現します。

唐王朝の宮廷舞踊に端を発する唐王朝ショーは、西安への各観光客にとって必見のアトラクションと見なされています。チャイナハイライトの西安へのツアーにはすべて、このページェントリーを見る機会が含まれています。

ストーリーラインにもかかわらず、このダンスは中国で有名なフィクスチャになり、ダンサーの一見無重力で優雅な動きと羽毛のような衣装の両方の「ガウジー」効果のおかげで、中国のダンスが行われる場所ならどこでも上演されます。

他の宮廷舞踊は、通常、1つまたは別の特徴的な機能のために選択され、そのうちのいくつかは、宮廷の聴衆にアピールするために特別に作り直された「一般的な」フォークダンスでした。

ドラゴンダンス

ドラゴンダンスドラゴンダンスのパフォーマンスには、ドラゴンを適切にアニメートするために多くのダンサーが必要です。

特に頭が熾烈なドラゴンは、恐ろしい力を含む中国社会の尊厳、知恵、力を象徴しています。幸いなことに、中国のドラゴンは、人々に繁栄をもたらすことだけを望んでいる慈悲深い力、幸せな力を表しています(これは中国の情報源では決して言及されていませんが、私のような中国文化の部外者は、ドラゴン–賢く、威厳があり、力強く、しかも慈悲深い–立派な皇帝が投影したいというイメージを持っているので、私個人としては、ドラゴンは皇帝にリンクするアイコンです...そして皇帝の主題が戻ってきたのではないかと思いますその後、同じリンクを作成しませんでした)。

The ドラゴンダンス アクロバットが目立つフォークダンスのカテゴリに属します。ドラゴンの身もだえするアンティックは、そのような大きな生き物の波打つ、急降下する動きを示唆するためにアクロバティックな跳躍を必要としますが、ダンサーはポールでモックドラゴンをサポートします必要に応じて、上げたり下げたり、振り回したりします。モックドラゴンの長さにもよりますが、適切にアニメートするには最大50人のダンサーが必要です。

ドラゴンダンスにはいくつかのバージョンがあり、その中で最も人気のあるものの1つはファイアドラゴンのパフォーマンスです。このパフォーマンスでは、無数のランタンがドラゴンの前をパレードし、生き物の燃えるような息を象徴します。ドラゴンダンスは、中国で行われています(ドラゴンダンスは、世界中の多くのチャイナタウンで行われるほぼすべての旧正月のお祝いの恒久的な備品でもあります。このような毎年恒例の最大のお祝いの1つは、サンフランシスコの旧正月です。米国カリフォルニア州のパレード&フェスティバル)は、歓喜の群衆がドラムやゴングを叩くインタラクティブな体験です。モックドラゴンの体のさまざまな部分がローマのキャンドルのような、噴出する花火で照らされ、お祝いの精神を追加します。続きを読む チャイニーズドラゴンダンス

獅子舞

春祭り獅子舞

中国全土で群を抜いて最も人気のあるフォークダンスのパフォーマンスは獅子舞です。古代中国人は、彼らの後に現れるギリシャ人やローマ人のように、その獣の王であるライオンの資質を高く評価し、それを守護者の姿と見なしました(ライオンの最も一般的な描写は、どこでも、男性の標本です、実際、雄のライオンの役割は、他の点ではかなり怠惰で、雌のライオンに狩猟のライオンの分担を任せていますが、通常は単に彼の存在を感じさせることによって、しばしば次の形でプライドを守ることです。脅迫的な咆哮に過ぎません)。中国の人々が見た動物はインド(アフリカのライオンの方が大きい)に由来していましたが、畏敬の念を起こさせるものでした。ライオンは仏教においても象徴的な意味を持っており、典型的な中国帝国の主題がこの猛獣を賞賛するもう1つの理由です。

獅子舞は、中国北部と南部で異なる意味を持っています。中国北部では、獅子舞は一般的にはるかに刺激的で、アクロバティックなダンサーによって演じられ、強大なライオンのすべての凶暴さと敏捷性を示唆しています。したがって、それは法廷でもお気に入りのダンスでした。 「北部」のライオンの色は通常、赤、オレンジ、黄色の組み合わせ(つまり、王室の色)でしたが、女性の標本を表すために緑の体の毛皮が一般的に使用され、男性には特大の毛むくじゃらの金色の頭がありました検体。

中国南部では、ライオンは悪霊を防ぐ、場合によっては祓いをする人のより象徴的な役割を担っています。 「南部」のライオンの配色は特に重要ではなかったため、さまざまな色で表示されます。南獅子の頭も特大ですが、目が不釣り合いに大きく、頭の中央に「独特の角」(単一の角)があり、額に鏡があり、獣の動きごとに光を反射しています。

ドラゴンダンスとは対照的に、ライオンダンスは一般的に2人のダンサーだけで実行されますが、ドラゴンダンスには少なくとも10人のダンサーが必要です。これは確かに、獅子舞の人気と呼ばれるものを説明するのに大いに役立ちます。獅子舞は、中国のさまざまな少数民族の大多数がいる中国南部でさえ、最も小さく、最も離れた村で上演することができるからです。集中–獅子舞は刺激的なものではなく、厳密に象徴的なものであるため、アクロバットは必要ありません。続きを読む 中国の獅子舞

英語の中国語の歌の歌詞