中国で電車に乗る方法

中国の列車のチケット予約 選んでください

中国で電車に乗るには7つのステップがあります。

1.出発のかなり前に適切な駅に着く

2.パスポート/旅行許可証とチケットを入り口で確認してもらいます



レッサーパンダジャイアントパンダ

3.セキュリティチェックを通過します

4.適切な待合室を見つける

5.チェックイン

6.電車と座席を探す

7.電車を降りてチェックアウトする

中国で電車に乗るのに必要なもの:

がある 2種類 列車に乗るためのさまざまな要件に基づく列車の数:

  • 1つは列車の種類です eチケットサービス つまり、ほとんどの高速(C / D / G)列車です。このタイプの列車に乗車する場合、紙の切符は必要ありません。列車に乗車するために必要なのは、チケットの購入に使用したパスポート/旅行許可証(または中国本土の場合はIDカード、香港、マカオ、台湾からの乗客の場合は本土旅行許可証)のみです。
  • もう1つは、紙の切符サービスを利用できるタイプの列車です。つまり、すべてのK / T / Z / 4桁の番号の列車と香港発着の列車です。電車に乗車するには、紙の切符と身分証明書が必要です。

見る 中国の列車のチケットを予約する方法

7つのステップの詳細をご覧ください。

中国で電車に乗る方法

1.適切な駅に着きます。

中国のほとんどの都市には複数の駅がありますので、出発駅に注意してください。たとえば、北京には3つの駅があります。北京駅、北京南(南)駅、北京西(西)駅です。あなたが正しいものに行くことを確認してください。

eチケットサービスを利用できる列車の場合、駅、日付、出発時刻などの詳細については、確認バウチャーをよくお読みください。紙の切符サービスのある列車の場合、切符の読み方を学ぶことができます(以下の例を参照)。電車の切符の読み方を視覚的に把握します。

出発前に十分な時間で駅に到着してください。保安検査と電車に乗車するために、少なくとも1時間半前に駅に到着することをお勧めします。

タクシーで駅まで行く場合は、運転手に切符/確認書を提示して、カードに印刷されたこの中国語のフレーズを渡すだけです。

  • 中国語: この駅に連れて行ってください。Qǐngsòngwǒdàozhègehuǒchēzhàn。
  • 英語: この駅まで車で送ってください。

電車の切符の読み方

2.パスポート/旅行許可証とチケットを入り口で確認してもらいます

正しい駅に到着したら、セキュリティチェックの前に、入り口でパスポート/許可証とチケットをチェックする必要があります。外国人の乗客は、駅舎に入るには手動の入国チェックを通過する必要があります。自動マシンチェックは、中国のIDカードでのみ利用できます。

電車がeチケットサービスを利用している場合 、チケットの購入に使用したパスポート/旅行許可証を提示するだけです。スタッフがパスポートをスキャンするか、パスポート番号を入力して、eチケットが適切な日に有効かどうかを確認します。

電車が紙の切符サービスを利用している場合 、チケットと、チケットの購入に使用したパスポート/旅行許可証を提示する必要があります。 (チケットをまだ収集していない場合は、最初にチケット販売エリアで収集してください。を参照してください。 中国で列車の切符を集める方法 。)

3.セキュリティチェックを通過します

待機ホールに入る前にセキュリティチェックが必要です。一部の駅では、駅舎に入る前にセキュリティチェックが行われます。適切な駅に到着し、チケットの準備ができたら、空港と同じようにセキュリティチェックの準備をします。

ハンドバッグ、ヒップポーチ、キャリーオンバッグなどの荷物をセキュリティスキャナーのコンベヤーベルトに置きます。次に、金属探知機のゲートを通り抜け、スタッフがスキャナーを使用して禁止されている物品がないかどうかを確認するために静止します。

空港のセキュリティ制限とは異なり、電車で水を飲むことができます。電車内の荷物の詳細については、こちらをクリックしてください。 手荷物許容量の詳細

ご注意ください: 駅にはスリがたくさんあるので、荷物や鞄を近くに置いて、貴重品を安全に運んでください。

セキュリティーチェック

パンダと一緒に暮らす動物

4.適切な待合室を見つけます。

セキュリティチェック後、どの列車がどの待合室に割り当てられているかを示すLED画面が表示されます。通常あります 中国語のみ 画面上の翻訳ヘルプについては、以下の表を参照してください。

中国語 列車番号 エンドツーストップ 出発時間 待合室
英語 列車 で出発 待合室
例えば D5195 成都東 17:57 5 待っている(待っている)

駅のLEDスクリーン

また、スタッフに適切な待合室を見つけるのを手伝ってもらうこともできます。これが役立つかもしれない中国語のフレーズです:

  • 中国語: どの待合室に行けばいいですか?Qǐngwèn、wǒyīnggāiqùnǎgehòuchēshì?
  • 英語: すみません。どの待合室に行けばいいのか教えていただけますか?

待合室

5.プラットフォームを介してボードにチェックインする

待合室にはいくつかのプラットフォームアクセスゲートがあります。 電車の番号が書かれたLEDスクリーンまたはカードを見つけるだけです 。列車の状態は、中国語のみのLED画面で確認することもできます。

チケットにプラットフォームアクセスゲート番号が記載されている場合があります。チケットの下部に漢字の检票口の後にいくつかの数字が続く場合があります。この場合、番号はチケットに割り当てられたプラットフォームアクセスゲートです。下の写真を参照してください。

列車チケット

eチケットでチェックインする方法: 手動チケットチェックで、チケットの購入に使用したパスポート/旅行許可証を提示してください。スタッフが手動で確認する必要があります。

赤/青の紙のチケットでチェックインする方法: チケットの色にご注意ください。チケットが青色の場合は、チェックインマシンに入れて、自動チェックを行うことができます。チケットが赤い場合は、手動チケットチェックで提示してください。スタッフが手動で確認します。

通常、チェックインは出発の15〜30分前に開始されます。バリアは出発の5分前に閉まります。駅の出口で再度切符を提示する必要があるため、切符を紛失したり捨てたりしないでください。

チケット入口

チケットを確認したら、LED画面を確認するか、チケットゲートから入ってくる他のすべての人をフォローしてプラットフォームを見つけます。状況によっては、プラットフォームに乗るために階段を上り下りする必要がある場合があります。

最近建設または改装された駅では、エスカレーターとエレベーターでこの散歩が楽になります。残念ながら、一部の駅にはエスカレーターやエレベーターがありません。したがって、プラットフォームに乗るには、階段を上り下りする必要がある場合があります。

ヨーロッパとは異なり、中国の搭乗プラットフォームにはゲートがありません。子供と一緒に旅行する場合は、混雑しているため、子供に注意してください。押したり押したりすることがたくさんあるかもしれません!

プラットフォームの両側に電車があるかもしれません。紙の切符と一致する番号で電車に乗ります。別の車のドアのそばに立っているチケット検査官は、チケットチェックを要求しますが、IDチェックは要求しません。正しい列車かどうかわからない場合は、検査官に再確認してください。

中国の旧正月旧正月

6.電車と座席を探す

電車に乗るときは、スタッフに切符を見せて、正しい電車に乗っていることを確認してください。

適切な電車を探す

電車に乗った後、チケットに応じて座席/二段ベッドを見つけることができます。手荷物をラックの頭上または座席/寝台の下に置きます。高速列車では、2台の車両の間の特別な荷物スペースに荷物を入れることもできます。

旅行中に、あなたのチケットとパスポートは列車のスタッフによってチェックされるかもしれません。目的の駅を出ると、もう一度チケットがチェックされます。

寝台列車に乗車した場合、乗車後すぐにスタッフがチケットをプラスチックの二段カードに交換します。目的地に到着する約30分前に、スタッフが二段カードと引き換えにチケットを返却します。

電車の座席

7.電車を降りてチェックアウトする

到着駅に関するアナウンスに注意してください。ほとんどの列車のアナウンスは中国語のみです。一部の高速列車では、バイリンガルのアナウンスが利用できます。中間駅で下車する必要がある場合は、到着時間を覚えておくことをお勧めします。また、車掌や他の乗客に思い出させるように頼むこともできます。これが役立つかもしれない文です:

  • 英語:こんにちは、この駅に10分で到着したら教えてください、ありがとうございます!
  • 英語:すみません、電車がこの駅に到着する10分前にお知らせください(チケットを見せてください)、ありがとうございます。

別の電車に乗り換える必要がある場合: 同じ駅で電車に乗り換える場合は、駅を出て再入場する必要はありません。標識とLEDスクリーンをたどると、接続列車の待合室が直接見つかります。

到着駅

駅の群衆または標識(通常は中国語のみ)をたどると、正しい出口(出站口)に到着します。出口に到達するために長い階段を交渉できるようにするには、荷物を運ぶ必要があるかもしれません。

出口でチケットチェックが必要です: チケットはスタッフまたは機械のいずれかによって出口ゲートで再度検査されるため、チケットにすぐにアクセスできるようにしてください。チケットを提示できない場合は、チケット価格の最大150%の罰金が課せられることがあります。

チケットチェック

一部の駅にはRedHat Portersがあり、乗客が駅との間で荷物を運ぶのに役立ちます。料金は荷物1個あたり約RMB10です(駅によって料金が異なる場合があります)。

Red HatPorters

駅からの都市交通

駅周辺にはタクシー・バス・地下鉄の交通標識があります。通常、バスと地下鉄の運行時間は05:00から23:00までです。タクシーは24時間ご利用いただけます。しかし、北京、上海、広州、西安などの大都市では、特にラッシュアワーの時間帯にタクシーを待つ必要があるかもしれません。バスや地下鉄はいつも混んでいます。

チャイナハイライトのドアツードアのプライベートサービスは、行列や混雑をスキップするのに役立ちます。あなたはプライベートバンに乗り換えられ、あなたの旅行を快適で手間のかからないものにします。今すぐ転送を予約してください。

便利な中国語の文章

助けが必要な場合は、駅のスタッフに次の文章を見せてください。

中国語 英語
この駅に連れて行ってください。
カジノwǒ豊富なzhègehuǒchēzhàn。
私をこの駅まで運転してください。
すみません、電車の切符売り場はどこですか?
Qǐngwèn、huǒchēshòupiaochùzáinǎlǐ?
すみません、チケットカウンターはどこですか?
すみません、この駅はどこに立っていますか?Qǐngwèn、zhègehuǒchēzhànzàinǎlǐ? すみません、この駅はどこですか?
すみません、オンライン予約のチケット回収窓口はどこですか?
Qǐngwèn、wǎngluòdingpiàodeqǔpiàochuāngkǒuzáinǎlǐ?
すみません、オンラインで予約したチケットの回収カウンターはどこにありますか?
すみません、どのウィンドウで払い戻しを処理できますか?
Qǐngwèn、záinǎgechuāngkǒutablelǐtuìpião?
すみません、チケットのキャンセル/返金用のカウンターはどれですか?
すみません、どのウィンドウで予約を変更できますか?
Qǐngwèn、záinǎgechuāngkǒutablelǐgǎiqiān?
チケットを変更するためのカウンターはどれですか?
すみません、トイレはどこですか?
Qǐngwèn、xǐshǒujiānzáinǎlǐ?
トイレはどこですか?
すみません、この近くにレストランはありますか?
Qǐngwèn、zhèfùjìnyǒucāntīngma?
すみません、近くにレストランはありますか?
すみません、預託機関はどこですか?
Qǐngxw​​èn、jìcúnchùzáinǎlǐ?
すみません、左の荷物置き場はどこですか?
すみません、どの待合室に行けばいいですか?
Qǐngwèn、wǒyīnggāiqùnǎgekhouchēshì?
待合室の場所を教えてください。

関連記事