天水史

麦積山石窟群麦積山石窟群

天水という名前は美しい伝説にありました:「天水川の注入」。この都市に使用されているすべての名前の中で、天水はその最も古い名前です。伝説はこんな感じ。 3000年以上前、天水地域は人口密度が高く、建物も多く、「優雅な山や川、そして非常に厚い森がこの地域にありました」。しかし、秦後期から漢王朝初期にかけての戦争と干ばつの連続により、肥沃で繁栄した土地は廃墟となり、人々は地獄に住んでいました。ある夜、人々が眠りについたとき、強風が雷と稲妻で吠え、金色の光が空を照らし、赤い光が地球に現れたと言われました。同時に、土地は震え、分裂し始めました。すると天河の水が空から大きな継ぎ目に流れ始め、湖ができました。人々はそれを「天水湖」と呼びました。水位は一定に保たれ、水は純粋で透明で、甘くまろやかでした。 「春に干上がったり、夏に溢れたりすることはなく、一年中濁ることはありません。」湖は天水川とつながっていると考えられていたため、「天水井戸」と呼ばれていました。その後、漢王朝の武帝皇帝が湖のほとりに「天水県」という名前の新しい郡を設立するよう命じたという伝説が聞かれました。このようにして、この都市は天水と名付けられました。

天水は漢王朝に創立され、古くから中国北西部の重要な郡でした。唐王朝の繁栄した海元統治時代は、天水が長安に向かう途中の主要な道の駅であったときでした。 「Daci’en Temple Sanzang Rabbi Biography」によると、「唐王朝の著名な僧侶玄奘はかつて欽州郡を通過し、仏典を入手するためにインドに向かう途中で夜を過ごしました。これまで、天水では三蔵法師が仏典を入手するという民話が数多く出回っています。唐時代の安子の混乱から4年後、評判の良い詩人、杜甫は公的な生活を断念し、混乱から逃れるために家族と一緒に天水に到着しました。

天水は、中国王国と中央アジアの間の非常に古い貿易の道であったシルクロード北部にありました。このルートを利用するトレーダーは、ヨーロッパから遠く離れた場所から商品やアイデアを持ち込み、軍隊や宗教教師がこのルートを歩きました。道路には、ペルシャ産のナツメヤシ、サフランパウダー、ピスタチオナッツを持った商人がやって来ました。インドのサンダルウッド、エジプトのガラス瓶、そして世界の他の地域からのその他の高価で望ましい商品。この地域には長い歴史があります。